一、版面相关术语
1.版式。即版面的样式,包括书芯部分所有文字和部件的呈现方式,如:版心大小,页边距大小,正文字体、字号、行距,页眉、页脚、页码的大小,目录的样式,各级标题的样式,图表、图题、标题的排列方式,等等。简而言之,版式就是一本书以什么样的形式展现给读者。版式的每一个细节都影响着读者的阅读感受,比如字号太大阅读速度太慢,字号太小老年人看会吃力,页太窄阅读时会有压迫感……因此,一本好书首要的标准是内容好,其次要版式好,否则就像吃一份虽味美却惨不忍睹的食物,怎么会有好心情?
2.版面。图书中任意一页的整面可以称为一个版面,版面包括所有文字图画内容,也包括空白区域。
3.版心。可以理解为版面的核心区,即版面中主要文字的排版的区域。版心的确定可使每一页的排版区域相同,视觉上整齐划一,形成统一的美感。大部分图书都具有固定的版心,所有正文文字应该排在版心内,但有时图表可以超版心排);但也有些图文混排的图书没有固定版心,这种版面特意追求一种灵活。
4.版心尺寸。即版心的大小,可以用宽×高来表示,如90mm×150mm。
5.版面尺寸(页面尺寸)。即版面的大小,可以用宽×高来表示,如145mm×210mm。
6.成品尺寸。即一本书成书时裁切掉三面毛边时的尺寸。成品尺寸与版面尺寸的概念基本等同,只不过成品尺寸用一本书来衡量大小;版面尺寸用一面纸来衡量大小。
7.间空。版心内文字或图表之外空白的区域,如行与行之间的空白,段末的文字空白,图表周边的空白等。
8.周空。版心之外没有文字的空白区域,即版心四边到页面四边的空白区。包括天头、地脚、切口、订口。间空和周空的合理安排,是版式设计的重要的内容。
9.天头。版心上边缘至页面上边缘的空白区域。
10.地脚。版心下边缘至页面下边缘的空白区域。
11.切口(翻口)。版心右侧边缘至页面右侧边缘的空白区域。
12.订口。版心左侧边缘至页面左侧装订处的空白区域。
13.页。约等于俗语中的“张”,一页纸即一张纸。注意:此“页”与“页码”是两个概念,一页指的是一张书页,包括正反两面,奇数页是正面,偶数页是反面。
14.另页起(另页排)。如果当前章节的文字在当前的页已经排完,则直接从下一页排新的内容。下一“页”指的是下一张纸的正面(奇数页)。如上一章文字在第11页结束,当要求另页排时,下一章需要从第13页排,第12页空白。另页起的主要功能有两个:其一,对全书内容做空间版面上的分割,增强形式感;其二,为读者留下适当的阅读空白,提升阅读体验。
15.面。即一页纸分两面的面,1页等于2面,8面则是4页。有时候“面”与俗说的页码概念基本等同,如:这本书共160面,也就是说这本书有160页。在两者不易混淆时,两者可以通用,如:请翻到150页,指的是这本书的第150面。
16.另面起(另面排)。如果当前章节的文字在当前面已经排完,则直接从下一面排新的内容。如:第一节在第6页排完,则第二节从第7页开始排。另面起的作用与另页起相同。
17.接排。与另页排和另面排正相反,接排指不管上一章节的文字在何处结束,都紧接着开始排下一章节内容。这样做的优势是节省版面、降低成本,但劣势也显而易见,全书排得密密麻麻,阅读起来不但费眼,还会有压抑感。
18.明码。显示页码并计算页码数的页面。
19.暗码。不显示页码,但仍计算页码数的页面。
20.空码。指扉页、版权页、编委页等不出现页码,也不计算页码数的页面。
21.出血。为了保证版面边缘的图片在裁切时不露白边,在制作时,文件的四边要比实际尺寸多出3mm,这3mm便是文件的出血。另外,当图片等内容超出版面边缘时,我们也称这张图片出血了,这里的“出血”是动词。
22.全出血。页面的上下左右都有出血的内容,称之为全出血。相关联的说法还有上出血,下出血、左出血、右出血,分别指版面上、下、左、右有内容出血。
23.出血图。超出版心成品页面范围,边缘位于出血区域甚至超出出血区域的图片。印装过程中,出血图超出版面的部分会被裁掉,使图片有向外扩张的动态感。
24.超版心。通俗说就是排版内容超出版心,占用了间空的一部分。超版心的内容一般是图片或表格;有时候,超版心是一种特意的设计方式
二、格式相关术语
1.字体。具有同样外形特征的文字和符号集的总称。计算机排版中,字体的划分更加细致,如:宋体可以有方正书宋、方正报宋、方正宋一、方正小标宋、方正大标宋、方正仿宋、汉仪书宋一、汉仪书宋二、汉仪大宋、汉仪粗宋、华文中宋等。
2.字号。原指铅字印刷时代的字模的大小,比如,五号字、小四号字等。现在通指排版中字的大小,既可以用传统的号数来称呼,也可以用字的磅值来衡量,如:正文用10磅字,标题用三号字。用磅值来衡量字号有显著的优势:传统字号只有十几个等级,字号调节局限性很大;磅值理论上有无数个等级,不但可以用整数,还可以用小数来表示,如:8.52磅。(不同排版软件,字号的磅值范围不同,Word中的磅值范围是1—1638;InDesign中的磅值范围是0.1—1296)
3.磅(点)。字号单位,英文为point,标准叫法应该为“点”,通俗叫法是“磅”。它与重量单位“磅”是完全不同的概念,为了避免混淆,平常交流中还是建议用“点”来称呼。1磅=1/72英寸≈0.3528mm。五号字约为10.5磅,小四号字约为12磅。
在排版软件中,“磅”不仅是字号的单位,还是行间距的单位、文字描边的单位。
4.字间距。一行中相邻两个字之间的距离。版式的字间距一般采取默认值,即使有变化,幅度也不大。
5.行距。相邻两行文字中心线之间的距离为行距,并非指上行底到下行顶空白区域的距离。行距也用磅数来衡量,以便和字体大小相适应。行距转变为毫米值后与版心高度的关系为:行距×(行数-1)=版心高度。
与字间距不同,行距的可变幅度很大,在版式设计中合理安排行距可以产生不同的效果。
6.首行缩进。段落的第一行缩进一定距离,以便于区分段落,方便读者阅读。
7.两端对齐。段落两端文字(最后一行外)分别对齐段落两边边线。两个点对齐会让文字构成的段落面比较整齐。
8.背题。标题排到最页面下面时,正文文字被挤到标题的背面了,则该标题为背题。实际排版中,考虑页面的美观和阅读的便利,标题下方应至少跟两行(含)以上的文字,否则也被认为是背题。出现背题时可以将标题转到下一页,上一页标题的位置可以留白处理。
9.背白。当前面的背面不印刷任何内容,则称之为背白页。可通俗地理解为:背面是白页。
10.孤行。指单独的一行占据了一整个页面。排版中常说“孤行不成页”,遇见单行成页的文字应通过技术手段进行处理。实际排版中,页面中的文字应至少达到3行,否则都不会太美观。
11.独字行。如一行中只有一个汉字,此行句式独字行。排版中常说“独字不成行”,遇见独字行时应通过技术手段进行处理,使其至少达到两个字以上。
12.占行。为了版式的美观,标题一般要多占行,比如占两行或三行。标题“占三行”即指标题前后各空一行,所占的高度为行距的三倍。
13.转行齐肩。指文字回行时的第一个字与上一行序号后第一个字对齐排。
格式常用术语还有左对齐、右对齐、居中对齐、左缩进、右缩进等,因比较常用,不再赘述。
三、图片相关术语
1.图像。一般指自然界中存在之物通过某种媒介呈现而出的图片。通俗说,图像包括照片图,或非常接近实物图的设计图和手绘图。构成图像的像素较多,层次丰富,颜色数也更多,因此占用的容量比较大。
2.图形。一般指人工或计算机绘制而出的,由点、线、面等构成的几何形图片。图形一般是单色或有限几种颜色的设计图,像素数量少,几乎没有层次感,因此图形的容量比较小。
3.像素(pixels)。像素是构成图像的最小单位,也可以理解为构成图像的最小元素。在显示设备中显示的图像都是由一个个非常小的像素点排列而成,一个像素点也可以理解为一幅不能分割的小图片,成千上万个“小图片”构成我们肉眼能看到的五颜六色的大图片。
下图白框内部分的图形放大到足够大时就会出现小方格,一个小方格的宽度即是一个像素,一个小方格也可以称为一个像素。一个像素只有一种颜色,图片中的明暗和色彩过渡都是由明暗和色彩不同的像素点排列而成。

3.照片图。由相机拍摄而出的完全反映真实世界的图片。
4.设计图。由设计人员通过计算机制图软件制作而成的图片。
5.手绘图。由绘图人员通过艺术手法绘制而出的图片。
6.串文图。指随正文文字排版,四周不留图空的图片。传闻图上、下、左、右都可能排有正文文字。
7.插页图。单独插入一页或若干页面用来排版的图片成为插页图。插页图的纸张材料和幅面大小常与正文不同。
8.版内图。不超出版心范围的图片称为版内图。
9.超版心图。超出版心范围,但没有超出页面范围的图片。
10.出血图。见版面术语第22条。
11.接版图(跨页图)。跨越图书左右两个页面的图片称为接版图,又称跨页图。跨页图可以排下尺寸更大的图片,进而表现更多宏大场景以及展示更多图片细节;但是接版图需要左右两页完全吻合才可以有较好的效果,因此对印刷、折页、锁线等工序要求很高。
12.分辨率。广义的分辨率有很多种含义,可以指屏幕的像素大小,可以指打印机的打印精度,还可以指图片的大小等;而我们这里主要说明出版印刷领域的分辨率。
通俗说,分辨率指图片每英寸长度内所包含的像素数量,用英文表示为pixels per inch,简称ppi。一般互联网上图片的分辨率为72ppi,因为屏幕像素要求比较低;印刷要求图片的分辨率至少为300ppi,因为确保印刷质量的最低标准是每英寸印刷300个像素点。
用于印刷的图片在排版前最好将分辨率调整为300ppi,图片插入排版软件后可以进行缩小操作,但不能进行放大操作,否则印出来的图片会模糊发虚。
13.图片大小。图片大小可以用图片的长宽或图片占用计算机存储空间的多少来表示。(1)用图片的“横向像素数×纵向像素数”来表示。如:800像素×600像素,即指这张图宽800像素,高600像素。(2)用毫米、厘米等长度单位表示。当图片的分辨率确定的情况下,用像素数除分辨率既得出图片的长度或宽度(单位是英寸,还需换算成毫米或厘米),用这种方式也可以判断图片的大小是否符合印刷要求。如:800像素×600像素的图片,在分辨率为300像素/英寸时,宽和高分别为2.67英寸(6.782厘米)和2英寸(5.08厘米)。排版时,图片在页面中的大小不超过这个尺寸,就可以保证图片的清晰度。(3)图片大小也可以指图片占用计算机存储空间,单位一般为MB或KB。图片占用空间的大小是由图片的格式、图片像素数、颜色丰富程度等多种因素决定的。相同格式下,图片像素数越多、颜色越丰富,占用的存储空间越大。
13.位图(点阵图)。即由像素点构成的图片,由于像素点的构成方式为纵横排列,像是排兵布阵,故也称点阵图。位图中每一个像素点最多可以显示1600万种颜色,通过像素点的颜色和深浅组合,位图几乎可以表现自然界中的一切东西——这也是位图的优势所在。因为位图是由固定像素数构成的,而像素的大小是固定的,放大图片的时候,像素会被拉伸,图片变得很模糊。常见的位图格式有bmp、jpg、png、gif、psd等
14.矢量图。由线条和线条所围绕的颜色面所构成的图像。矢量图一般是设计图,是由矢量图设计软件制作而成的。矢量图的优点是放大或缩小时,其品质不变;缺点是颜色数少,无法显示自然界中的物体,无法表现更多的细节。常见的矢量图格式有ai、eps、cdr、dwg等。
15.图题。即图片的标题,或图片的名称。图题是对图片内容的描述,也是对图片的称呼,正如人要有名字,表也要有名字。
16.图注。是对图片内容的进一步文字说明。当图片上标记有序号时,图注的序号应与图片上的序号对应,图注是对图片各个构成部件的进一步说明。
17.图序。即图片的序号,图片可以全书统一排序,也可以每章单独排序。
四、表格相关术语
1.表题。表格的标题,或表格的名称。
2.表序。表格的序号。
3.表头。表格的首行(或前两行)列出各列项目名称的区域称为表头。表头等同于与Excel表格中的标题行,表头所列项目可以看成是每列的标题。
4.表身。表格中显示主要内容或数据的区域称为表身,表身是表格的主体部分。
6.表注。是对表格内容的进一步说明文字。类似于表格的脚注。
7.顶线。表格最上边的线条。
8.底线。表格最下边的线条。
9.墙线。表格左右两边的两条线。
10.全线表。各个单元格之间及表格的四边都有线条的表格称为全线表。
11.省线表。省掉墙线,或省掉表身中各行行线的表格称为省线表。
五、色彩相关术语
1.颜色模式。语言中表达颜色的词汇非常有限,而且具体表达一种颜色时又非常模糊(比如红色,是深红、朱红还是浅红?),因此有必要用一种数字的方式来表示颜色,如:255,0,0 。计算机中用数字来表达颜色的模式即色彩模式。常用的色彩模式有:RGB模式、CMYK模式、lab模式、灰度模式。
2.RGB模式。用红(red)绿(green)蓝(blue)三原色表示颜色的一种模式。R、G、B三原色的取值范围分别为0~255,所以RGB模式可以表达256×256×256=16777216种颜色。RGB是一种色光叠加模式,常用于电脑或手机屏幕的显色,不能用于印刷。
3.CMYK模式。显示器和手机屏幕可以自发光,因此能使用RGB三原色显示颜色。可印刷品本身并不能发光,它只能靠印刷油墨吸收光线中的部分颜色,并将剩下的光线反射,通过反射光线的颜色来呈现我们所看到的颜色。 印刷三原色分别是青色(Cyan)、洋红(Megenta)和黄色(Yellow),通过这三种颜色的混合可以显示出大部分印刷色。但是印刷三原色并不能印出纯正的黑色,而黑色又是印刷品中使用最多的颜色,因此人们在三原色之外又引入了黑色(Black)。用青色、洋红、黄色、黑色来表示颜色的模式即CMYK模式。C、M、Y、K的取值范围分别为0~100,理论上共可以表示101×101×101×101=104060401种颜色。
4.灰度模式。表示从纯白色到纯黑色之间过渡颜色的颜色模式。灰度模式表示的是黑白图像,没有任何彩色信息,灰度的取值范围为0~255共256个级别。
5.单色黑。在CMYK模式中,CMY的取值均为0,K值取值100时的黑色(0,0,0,100)即单色黑。排版设计中的纯黑色文字、线条、色块等都应调整为单色黑,进行实地印刷,提高印刷的效果。实际印刷中,如果要想印出更加饱满的黑色,常用CMY中的一种颜色与K套印,如C40,K100。
6.四色黑。在CMYK模式中,CMYK取值均为100时的黑色(100,100,100,100)。四色黑印刷大面积黑色块时影响不大,但印刷文字或细线条时套印难度较大,套印不准会使字迹模糊,不建议使用。
7.四色印刷。使用CMYK四种颜色进行套印的印刷模式,即俗说的彩色印刷。
8.专色印刷。不用CMYK四色套印,而是专门选定一种特定颜色去印刷,这种印刷方式即专色印刷。专色油墨一般是按照某种比例混合而成,理论上可以混合出各种不同的颜色。专色即可以单独印刷,也可以使用五色印刷机配合四色一同印刷。
9.纸色。排版设计中,不印刷内容的区域的颜色称为纸色。纸色容易与白色产生混淆,纸色不一定是白色,使用什么纸,纸色就是这种纸的颜色。
六、排版、设计实操相关术语
1.伸行。通过加大字间距、加大行距或增加文字的方式使页面多出一行。
2.缩行。通过减小字间距、减小行距或删除文字的方式使页面减少一行。伸行或缩行都是为了对版面进行更合理地安排,比如:章节的最后一行占了一个单独的页面,不仅不美观,还非常浪费版面,这时候就可以通过缩行使最后一行缩到上页。
3.缩面。将一面上的文字完全缩到上一面去。缩面可以采用删减内容、调整行距、调整字距等方式实现。当全书面数不是开本的整数倍(即不是整印张),需要减少一两页时常需要缩面处理。
4.串行。因删除或增加较多文字造成一面内的文字发生变动,但不会影响其他页面时,称为串行。
5.捅版(动版)。因增加或删除大段文字,造成多个页面变动,甚至全部页面的变动时,称为捅版,俗称动版。
6.转曲(轮廓化)。将文件中文本格式的文字、符号等转为矢量格式的图形称为转曲,或称轮廓化。转曲后的文字丢失了可编辑性,但增强了适应性,不再受缺字体或显示设备的限制。印刷文件在下厂前,一般都会做转曲处理。
7.实地。设计元素为单一颜色,色调为100,且透明度为0时,可以称为“实地”设计。“实地”元素印刷时,墨点覆盖率为100%,即墨点会完全覆盖印刷材料。单色(CMYK中任何一种)或专色元素一般会采用“实地”设计和印刷,实地印刷给人的感觉是颜色沉稳、饱满,印刷清晰度高。
6.反白。设计时,将想要表现的内容之外区域填上颜色,而想要表现的内容则用纸张的本色来显示,这种方式叫作反白。反白区域即我们常说的图像的负空间,虽然什么内容都没有,却可以通过与已有内容的空间对比中表现出来。反白内容的颜色是纸色,而不是白色。
7.死书脊。指书脊部分有专门设计的色块或内容,装订时,这些色块和内容只能出现在书脊,不能偏移到封面和封底上去。因为书籍内容是固定死的,俗称死书脊。
8.活书脊。死书脊”相对的概念,指书脊部分背景色和封面、封底一样,装订时左右略有偏移也不会影响整体效果的书脊设计。