一、问题缘起
有人在Emeditor群里提问:有下面两张表，一张被替换表，一张参照表，想把替换表的内容根据对照表进行替换，如果对照表没有对应数据就用替换表中原有的内容。
经过替换后的表格如下：
二、问题的解决
1. Excel法
题主虽然是在Excel中提问，但是给的是两个txt文件，如下图：
经过思考，可以考虑把问题转化为vlookup查询的问题。
第一步：用wps打开被替换表，然后把参照表放到sheet2中。
第二步：在替换表中新建一列，然后输入表头，在D2中应用下面的公式
=IFERROR(VLOOKUP(A2,对照表!A:B,2,FALSE),C2)
如下图所示：
我把题主所谓的批量替换转化为vlookup查询，如果查询不到，即公式报错，就通过iferror显示C列的内容。填充一个单元格后，然后鼠标放到单元格的右下角，当它变成十字后双击，一键完成全部的替换。
第三步，把D列数据转化为值，然后删除C列即可。
2. Python法
由于事先没有问题主有多少条数据，后来才知道有几千万条，这时用Excel肯定是不行的，因为Excel容纳的数据量有限，故我们就可以用Python来解决这个问题。我们采用python中的pandas，把txt读取成csv文件，然后按照买家昵称合并，之后把被替换表不必替换的数据保留，最后再用pd.to_csv()保存为txt文件。代码如下：
import pandas as pd# 从文本文件读取对照表df_mapping = pd.read_csv('对照表.txt', delimiter='\t')# 从文本文件读取被替换表df_replace = pd.read_csv('被替换表.txt', delimiter='\t')# 使用merge进行批量替换df_result = pd.merge(df_replace, df_mapping, on='买家昵称', how='left')# 如果对照表中没有相应数据，保留原城市信息df_result['城市'] = df_result['城市_y'].combine_first(df_result['城市_x'])# 删除多余的列df_result = df_result[['买家昵称', '省份', '城市']]# 将结果保存到文本文件df_result.to_csv('output.txt', index=False, sep='\t')